The Maggie Huggie Earrings in Gold Filigree are our smallest take on a revived classic, and totally wearable no matter the occasion