Hyper brights, primary colors, and muted, nature-inspired shades take over custom Chucks—just in time for festival season.